![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jrrt_collGates M.W. 2008. Description of Khamul, gen. n. (Hymenoptera: Chalcidoidea: Eurytomidae), with a hypothesis of its phylogenetic placement // Zootaxa. 1898: 1–33. (Описания: род Khamul – с. 25; виды Kh. gothmogi – с. 29; Kh. tolkeini – с. 31.)
Etymology: Khamul "named for the only Nazgl (sic!) specifically named by J.R.R. Tolkein (sic!), Khaml, the Shadow of the East (aka Black Easterling)" [after "Unfinished Tales of Nmenor and Middle-Earth"] (p. 25); Kh. gothmogi "named in honor of Gothmog, Lord of the Balrogs, High Captain of Angband" [after "The Silmarillion"] (p. 29); Kh. tolkeini "named in honor of J.R.R. Tolkein (sic!)" (p. 31).
Обращает на себя внимание неправильное написание видового названия от фамилии Толкина: "tolkeini". Это не опечатка, Гэйт действительно пишет фамилию с ошибкой не только в видовом имени, но и в этимологии, и в списке литературы:
Интересно, что такая ошибка встречается достаточно часто, и даже попала на посвящённую Толкину почтовую марку.
Картинки:
Khamul erwini, типовой вид рода Khamul (самка).
Khamul tolkeini.
Khamul gothmogi, голова.
Картинки взяты из первоописания, оригинальные номера сохранены.
